首页> >
“ciao啊,亲爱的莫妮卡,你终于给我回电话啦?我等的都有些焦急了呢。”亚伯笑着回应。
“ciao”是在意大利语中最常见的说“嗨”、“你好”的方式。
不过有时候“ciao”也可以翻译为“再见”,这取决于说话的上下文。
亚伯并不会说意大利语,不过欧洲各个主要国家语言里,简单的问好方式。
例如法语的“笨猪”,德语的“孤特恩踏克”等等等,他就有专门学过。
这是他的顾问团们给他的建议之一。
在和欧洲人交往的时候,偶尔来一句这样的问候,可以降低对方的心理防御,算是商业环境心理学里的一个小细节。
“打电话问候的时候,是不能用“ciao”的,你应该说“pronto”。不过纠正你的意大利语发言,是你意大利语老师的事情。找我有什么事,史密斯先生?”
手机的话筒里,传来了莫妮卡有些幽怨的声音。
“其实没什么事,就是想关心你一下。主要是我在今天的报纸上,看到了你和文森·卡索吵架的新闻。我有些担心你,所以打电话问一下。”
内容未完,下一页继续阅读